В автомобиле ты всегда в замкнутом купе, а поскольку привык,
даже не сознаёшь, что окно машины - тот же телевизор.
Ты пассивный наблюдатель, и всё скучно движется мимо в рамке.
На мотоцикле же такой рамки нет. Ты полностью в контакте со всем вокруг.
Ты - в самом пейзаже, а не просто созерцаешь его, и собственное присутствие тебя ошеломляет.
Земля, что проносится в пяти дюймах под ногой, реальна, по ней ходишь,
вот она, мелькает так, что не разглядишь толком, однако можно просто
опустить ногу и шкрябнуть по ней в любой момент.
Все это вместе - единое переживание, которое все время непосредственно осознается.
даже не сознаёшь, что окно машины - тот же телевизор.
Ты пассивный наблюдатель, и всё скучно движется мимо в рамке.
На мотоцикле же такой рамки нет. Ты полностью в контакте со всем вокруг.
Ты - в самом пейзаже, а не просто созерцаешь его, и собственное присутствие тебя ошеломляет.
Земля, что проносится в пяти дюймах под ногой, реальна, по ней ходишь,
вот она, мелькает так, что не разглядишь толком, однако можно просто
опустить ногу и шкрябнуть по ней в любой момент.
Все это вместе - единое переживание, которое все время непосредственно осознается.